Combinadas vs mis prejuicios

Cepilladoras portátiles

La única cepilladora portátil de marca que aparece recomendada en los foros extranjeros y que se consigue en Argentina es la Makita 2012NB (1650 W = 2.2 HP, 12” = 304mm, 28 kg). El mes pasado (junio de 2017) costaba 25 mil pesitos en una ferretería de Paraná. Con el dolar de ese momento (USD 1 = ARS 16.20) resultaban unos USD 1540, es decir cerca de 3 veces su valor en Amazon: USD 549. Hoy en día el dolar trepó a 17.20 y no volví a averiguar el precio de la cepilladora. Lo que es seguro es que no hay Dewalt, Bosch, Delta, Jet, Grizzly, Ridgid, Craftsman… Las que sí se consiguen en el mercado argentino son: Dowen Pagio CB330P (1800 W = 2.4 HP, 13” = 330mm, ARS 14000) y Gamma (1500 W = 2 HP, 13” = 330 mm, 2 cuchillas, 36 kg, ARS 9000). Solía haber Kommberg KB-CB13 (1500 W = 2 HP, 13” = 330 mm, 2 cuchillas, alrededor de ARS 9000) pero no la encontré disponible (creo haber leido que es muy parecida pero más sólida que la Gamma, aunque tiene la misma potencia). Pueden ver un video sobre la Kommberg hecho por José Torres (del canal Customs Handmade) a continuación. En el foro hechoxnosotrosmismos el usuario alfonsomartin comentaba que tenía entendido que las cuchillas de estas máquinas tienen menor espesor que las convencionales y puede no haber disponibilidad suficiente en el mercado, así que antes de comprarlas habría que asegurarse de que estas cuchillas se consiguen. Las experiencias con estas máquinitas importadas son dispares, aunque se encuentran bastantes comentarios sobre la inexistencia de repuestos de las Gamma y sobre la fragilidad de algunos de sus componentes (como las correas). La ventaja que tienen es su relativa portabilidad.

Hay usuarios muy habilidosos que montan cepillos portátiles como si fueran garlopas de banco, pero la verdad es que mis intentos fueron infructuosos. Si se animan, y la fuerza está con ustedes, se pueden inspirar en la genia de Cristiana Felgueiras que en su canal Get Hands Dirty tiene un video donde plasma la idea de FreddyS en LumberJocks. Les dejo colgado el video.

Cepilladoras industriales

Aparte del segmento hobbysta hay máquinas industriales nuevas, de producción nacional (y apariencia soviética) como WOMA y Maiba. Una cepilladora WOMA 300 “liviana” (trifásica, 3 HP, 30 cm, 3 cuchillas, 180 kg) sale ARS 42.000 (WOMA será buena marca, pero la atención por correo no está tan buena, vean en la respuesta a una consulta que les hice en mi próximo post).

También hay otras industriales de apariencia más moderna pero no se si son nacionales o importadas (por ejemplo las Taurus -según Ignacio P son importadas de China-). Finalmente, están las Hammer, importadas de Austria (del Felder Group, con altísima calidad e idem precios).

Combinadas

Mientras averiguaba sobre sierras sin fin (vean en el artículo anterior: Sierra sin fin) visité páginas de fabricantes que también ofrecen combinadas. Me llamaron la atención, me puse a buscar videos y más información, y también me sumergí en los comentarios del grupo Carpinteros Argentinos. Este grupo tiene la ventaja de contar con la participación activa de una gran cantidad de profesionales y aficionados que comparten información muy util para conocer el mercado local de herramientas. Es un poco despelotado porque son conversaciones donde se mezcla todo, pero hay un buscador y se encuentran algunos comentarios con información que vale la pena leer. La cuestión es que de algún modo me enganché a leer sobre las combinadas, y a partir de ahí vi que no tiene sentido el prejuicio de que son una porquería y de que no me servirían. Quizás en USA o en Europa, donde hay más alternativas, esto sea cierto, pero en nuestro país parece una opción más que razonable, respecto de las cepilladoras portátiles.

Funciones

Básicamente este tipo de combinadas de carpintería de origen chino vienen con diferente ancho máximo en la cama de la garlopa y del cepillo. Hay de 20, 30 o 40 centímetros, entre las medidas más habituales. Traen un motor de 1.5 a 3 HP. Además de garlopa y cepillo (funciones comentadas en mi post anterior, sobre dimensionar y escuadrar madera), a partir del mismo eje giratorio donde están las cuchillas se consiguen las restantes funciones, por ejemplo de sierra circular. Vale aclarar que por la forma de construcción, en ninguna combinada el disco de la circular puede inclinarse, sólo puede hacer cortes verticales. Sí pueden incorporar en algunos casos un carro que sirve de escuadrador, pero de muy pequeño tamaño.

Las combinadas traen la posibilidad de usarlas como taladro horizontal mediante un mandril de 13 o 16 mm (también la función de barreno, pero no se qué diferencia tiene con el taladro), o ubicar fresas sobre el mismo eje y así convertir la máquina en un tupí o router horizontal (no sustituye la famosa “router table” o tupí estacionario tradicional, donde la fresa va ubicada verticalmente). También se promociona como una escopladora, es decir que facilitaría el tallado de cajas, para hacer uniones de caja y espiga (tampoco entiendo cuál es la diferencia con el taladro y el barreno, salvo quizás el uso de mechas o fresas diferentes, o quizás el dispositivo para fijar, y mover con palancas, la pieza de madera).

El siguiente tutorial muestra algunos modos de utilización de una máquina parecida (acá pueden ver sus características), con una tonada bien española. Me parece importante que habla de las medidas de seguridad necesarias para operarla (aunque no usa protección auditiva, ni mascarilla respiratoria, pero al menos señala algunos cuidados para no rebajarse el número de manos o dedos). A mi criterio se equivoca al usar el carro escuadrador en simultaneo con la guía paralela. Esto es peligroso porque la madera puede terminar comprimida entre la guía y la hoja, y así provocar un kick-back. Otro problema del video es que al mostrar la fresadora horizontal no explica qué superficie usa de guía, pero lo cuelgo igual porque ilustra unos cuantos usos. Quiero aclarar algo respecto al lenguaje: llama cepillo a lo que yo denomino garlopa, y regruesador a lo que en general nombro como cepillo.

Modelos

Las características de todas estas combinadas son muy semejantes entre sí. Los modelos originales provienen de China y se exportan a todo el mundo. Poseen un código para identificarlas y obtener información sobre sus prestaciones. Por ejemplo: ML393A, MQ443, etc. Creo que el último número indica el ancho máximo de cepillado (las 393 y 443 son de 300 mm, la ML534 es de 400 mm, la ML392 es de 260 mm, …).

Pueden tratar de corroborar esta información viendo los videos demostrativos que hay en YouTube (los operarios que se ven en las imágenes están vestidos para vender alfombras persas y si siguen usando la máquina así es probable que al día de hoy no lleguen a diez cuando se ayuden a contar con los dedos de la mano: MQ443A Universal Carpenter Machine). Tras mucho navegar la web llegué a la conclusión de que el sufijo A (por ejemplo ML393A) indica el agregado de un carro escuadrador, y el sufijo D (por ejemplo la MQ393D) tiene un embrague para permitir el uso separado de la sierra circular. Tengo dudas con el sufijo I (por ejemplo en la MQ393AI), que creo que indica la existencia de doble tornillo para el ajuste de la cepilladora (o barras roscadas ascensoras o lifting screw rods).

Pocas en el mercado argentino conservan el código de modelo original: vi una BTA MQ431Z (de 150 mm de ancho, les debo el significado de la zeta), de BTA y Reymu vi algunas con el modelo MQ443. Pero los fabricantes de las ensambladas en Córdoba dicen desconocer este código. De las MBrezzo yo creo que la MB-300-STD de 6 funciones es la MQ443 (30 cm, un solo tornillo de ajuste, sin carro escuadrador, peso cercano), la MB-300 de 10 funciones es la MQ393AI (30 cm, dos tornillos de ajuste, carro escuadrador, peso cercano), y la MB-400 de 6 funciones es la MQ444 (40 cm, tres tornillos de ajuste, sin carro escuadrador). Las Delbre son una incógnita para mi porque la información que se encuentra en su página oficial es dispar: una foto de la CC-300 la muestra con tres tornillos de ajuste y otra imagen de la misma máquina en el folleto indica solo dos de estos tornillos, con lo cual da la impresión de que mejor no valerse por las imágenes (le pregunté al vendedor pero nunca me respondió este aspecto). La pintura también difiere entre las dos fotos. La propaganda de MBrezzo dice que los dos tornillos de ajuste de la MB-300 de 10 funciones son de un “sistema único en el mercado”, así que de la Delbre no podemos asegurar nada hasta que algún usuario nos informe (¡dejen un comentario!). Da un poco de bronca la reticencia de los fabricantes a reconocer el origen de estas máquinas y a brindar una hoja de características técnicas bien completa.

Problemas y ajustes

Muchos en Carpinteros Argentinos tienen estas máquinas chinas y si bien comentan sus problemas con ellas (salvo alguna aclaración en contrario, todos los testimonios provienen de este grupo), parece que con un poco de dedicación, cuidado y puesta a punto, ofrecen buenos resultados (para ver qué tipo de ajustes requieren pueden visitar estos hilos del recomendable foro Hecho Por Nosotros Mismos: “Busco manual para combinada 6 operaciones LOWEN y Otro problema solucionado con la combinada). En mi caso, no tengo idea sobre cómo realizaría modificaciones de esta índole, supongo que sólo con la ayuda de alguien con más experiencia en cuestiones mecánicas.

Respecto de la calidad de las máquinas y la posibilidad de obtener buenos resultados. Roberto R. afirmó que el usuario debe ser respetuoso de la máquina en el sentido de renovar los rodamientos cuando haga falta, usar las cuchillas afiladas, realizar ajustes generales una vez por año, engrasarla, etc.

Busqué mucho en la web sobre las caracerísticas técnicas de los modelos (y también traté de encontrar testimonios de usuarios, aunque sin éxito) acerca de los lifting screw rods, los tornillos de ajuste de la cepilladora. Como dije antes el modelo más común tiene un tornillo central, hay otra con dos, y otra con tres. Julio B. compró usada la MB-300 de 10 funciones y comentó que al cepillar una tabla de 20cm de ancho observó una diferencia de 0.5mm entre los lados. Al desarmarla pudo regular independientemente, con la ayuda de un calibre y mucha paciencia, cada uno de los dos tornillos de ajuste de la cepilladora, hasta lograr un resultado parejo. Nos debe la prueba de comparación entre los extremos longitudinales de la tabla.

Una queja habitual es la escasa dimensión de la mesa para la sierra (y de la guía que trae), además de la dificultad para ajustar la altura y el ancho de corte. Es un peligro para el usuario que el disco gire mientras se utiliza la función de cepillo o de garlopa (salvo en los modelos que tienen el embrague, aunque no lo vi en los modelos disponibles en Argentina). Las protecciones que traen no parecen muy seguras. Mucha gente le arma un soporte más grande a la mesa de la circular. Facundo Nicolás M. decía sobre esto: “me parece peligrosísimo el ajuste del disco de la sierra, trae dos tuercas pero le falta una arandela de presión“. Seguramente por esta causa alguien me comentó que la hoja de la sierra puede aflojarse al usar las funciones de cepilladora / garlopa, por lo que es recomendable sacar el disco de corte cuando no se usa.

Respecto del modelo MB-300 de 10 funciones el mismo Facundo afirmó que el carro escuadrador tiene mucho juego del lado libre: “se cae con el peso de la pieza de madera y pivotea sobre los rodamientos. Dicho todo esto, sigo considerando que es una buena opción para los que estamos laburando a nivel taller con aspiraciones a carpintería. Si sólo la vendieran como cepillo-garlopa a ese precio ya justificaría la inversión“. También comentó que lo tentó el agregado del afilador en su elección de esta combinada, pero descubrió que “el juego que tiene la guía para las cuchillas del muñeco es desmesurado“. Y también dijo que “las dos fresas que trae son espantosas: el filo mordido y descentrado (no guardan la misma distancia al eje), las vengo tratando de acomodar con el calibre y la amoladora de banco“. Y coincide en señalar que el punto flojo más importante se encuentra en los endebles elementos plásticos de protección sobre las cuchillas y el disco. A pesar de todo su balance es positivo: “en lo que hace a sus funciones principales, me impresionó muy favorablemente la robustez de sus piezas, casi todas de fundición, con una precisión más que aceptable por tratarse de una máquina china de uso semi-profesional. Es cierto que demanda un buen tiempo de ajuste, y muchas veces de readaptación, pero definitivamente se pueden lograr buenos resultados“.

El carpintero Hector M. tuvo problemas con las revoluciones por minuto del motor que le “dejaban las tablas escalonadas” y para solucionarlo cambió la polea que gobierna el giro del eje (agregado mio: en mi próximo post menciono algo sobre las máquinas con y sin alimentación automática de la cepilladora). Dijo también que los discos de sierra que trajo su BTA (china pero sólida) son de mala calidad, “vienen de muestra nada mas“. Aconseja comprar discos de corte de buena calidad y lidiar con el eterno problema de enviar a agrandar el agujero central para que calce en el eje. También se quejaba de las guías que trae la máquina.

Para finalizar este largo artículo incluyo un listado de características, imágenes y precios de algunas máquinas. Como expliqué, a partir de indagar en ellas pude cambiar de opinión, y ahora creo que las combinadas son una buena opción para las funciones básicas que necesito. Por el precio de una cepilladora portatil Makita, la combinada suma la función de garlopa. Además, al ser un equipo pesado da la impresión de cierta robustez (obvio que una industrial es aún más robusta que estas chinitas, pero lo digo comparando con las portátiles), y una vez ajustado su funcionamiento y usándola bajo condiciones razonables tiene que funcionar bien.

Si encuentran algún error, o quieren agregar algo, déjenme un comentario. O también me pueden comentar si la MB-300 tiene alguna ventaja real respecto de la MB-300-STD (¿vale la pena pagar la diferencia de ARS 5.000 por la que tiene 3 HP en vez de 2 HP, y dos tornillos de ajuste en vez de uno?). ¡Nos vemos cuando me haya comprado alguna y filme un review!

Combinadas de 20 cm

BTA 644104 de 6 Funciones

• Potencia: 1.5 HP = 1.12 KW
• Garlopa / Cepilladora
  • 3 cuchillas
  • ancho máximo 200 mm
  • alto máximo 125 mm
  • velocidad de cuchillas 2840 rpm
• Barreno y Perforadora hasta 13 mm
• Sierra circular 250 mm
• Auto-afilado cuchillas
• Mesa de 960 mm x 200 mm
• Peso: 130 kg
• Precio en ML: ARS 21.000

Delbre CC 200 (aparentemente discontinuada de fábrica, aunque figura en la página de productos de Delbre).

• Función 1 y 2: Cepilladora / Garlopa
  • ancho máximo 200 mm
  • alto máximo 120 mm
  • con alimentación automática
  • 3 cuchillas
  • mesa de 255 mm x 960 mm con regulación de espesor
  • no dice la velocidad de las cuchillas
• Función 3: Sierra circular
  • 245 mm
  • mesa de 700 mm x 165 mm
  • regulable en altura (pero no se inclina)
• Función 4: Barreno
  • mesa de 260 mm x 110 mm
  • capacidad de desplazamiento de 80 mm x 100 mm
• Función 5: Mandril o cremallera de 0 a 16 mm
• Función 6: Tupi horizontal (con capacidad para 2 fresas, pero no las trae creo…)
• Otros detalles
  • Motor monofasico de 2 hp
  • Peso total: 140 kg
  • Medidas de la máquina montada: 0.96 x 0.60 x 0.94 m
• Precio en ML: no figura

Combinadas de 30 cm

Lowen de 6 operaciones

• Cepilladora / Garlopa
  • ancho máximo 300 mm
  • alto máximo 125 mm
  • con alimentador automatico
  • 3 cuchillas
  • mesa de 300 mm x 1200 mm con regulacion de espesor de cepillado
  • velocidad de cuchillas 3748 rpm
• Sierra circular
  • diámetro de disco de sierra 13 mm (¿será el diámetro interior?)
  • máximo espesor de corte 85 mm
• Taladro, espigado, amortajado
• Biselado, ranurado
• Afilado
• Amolado
• Otros detalles
  • Motor monofasico de 2 HP, 2480 rpm, blindado con capacitores
  • Marcha y contramarcha (creo que las otras lo traen pero no lo dicen en el folleto)
  • Peso total: 225 kg
  • Cuchilla de acero de alta resistencia
  • Construida en hierro de fundición
  • Dimensiones 1.20 x 1.12 x 0.88 m
• Funciones (así lo detalla el vendedor, para mi algunas son repetidas y no cambia respecto de las otras máquinas): Garlopa / Cepilladora / Sierra circular / Tupí horizontal / Taladro horizontal / Fresadora / Barreno / Espigadora / Biselado / Acopladora / Afilador
• Incluye (en la publicación de ML): Mandril de 13mm, Porta fresa, 2 discos de sierra, escuadra de aluminio de 1200mm, piedra para afilar, protectores plásticos, centrador de cuchillas, correas y cadenas de transmisión, manual de seguridad.
• Precio en ML: ARS 19.750

MBrezzo MB-300-STD de 6 funciones (página de la MB-300-STD)

• Función 1 y 2: Cepilladora / Garlopa
  • ancho máximo 300 mm
  • alto máximo 120 mm
  • con alimentador automatico
  • 3 cuchillas
  • mesa de 360 mm x 1200 mm con regulacion de espesor de cepillado
  • velocidad de cuchillas 3500 rpm
• Función 3: Sierra circular
  • 250 mm (10”)
  • mesa de 750 mm x 165 mm
  • regulable en altura (pero no se inclina)
• Función 4: Barreno
  • mesa de 260 mm x 110 mm
  • capacidad de desplazamiento de 110 mm x 110 mm
• Función 5: Mandril a cremallera de 0 a 13 mm
• Función 6: Tupi horizontal (viene con 2 fresas estándar)
• Otros detalles
  • rebaje para la confeccion de marcos
  • motor monofasico de 2 hp
  • peso total: 225 kg
  • embalaje: 1.36 x 0.90 x 0.57 m
• Precio en ML: ARS 23.412. Precio en maderera de Paraná: ARS 31.000 de contado.

MBrezzo MB-300 de 10 funciones (página de la MB-300). Sólo incluyo lo que es diferente respecto del modelo anterior, las funciones las enumero de acuerdo a lo que yo entiendo.

• Cepilladora / Garlopa
  • sistema de doble tornillo para la elevacion de la mesa (según ellos: “Sistema único en el mercado“)
• Función 7: Escuadradora de corte (según ellos: “la unica maquina del mercado equipada con esta funcion“)
• Sierra circular
  • 305 mm (12”)
• Función 8: Espigadora
• Función 9: Afilador de cuchillas
• Función 10: Afilador de sierra circular
• Tupi horizontal con capacidad para 2 fresas (con 2 fresas Z2 incluidas con la maquina). Lo incluyo porque no se si esto es diferente a la anterior.
• Otros detalles
  • Motor monofasico de 3 hp.
  • Peso total: 270 kg
  • dimensiones armada: 1.30 x 1.10 x 1.10 m
• Precio en ML: ARS 28.263

Delbre CC 300. Me llama la atención la diferencia de peso, da la impresión de que a mayor peso, más robusta y mejor, pero no lo puedo asegurar (página de productos de Delbre).

• Función 1 y 2: Cepilladora / Garlopa
  • ancho máximo 300 mm
  • alto máximo 125 mm
  • con alimentación automática
  • 3 cuchillas
  • mesa de 360 mm x 1200 mm con regulación de espesor
  • no dice la velocidad de las cuchillas
• Función 3: Sierra circular
  • 250 mm (10”)
  • mesa de 750 mm x 165 mm
  • regulable en altura (no se inclina)
• Función 4: Barreno
  • mesa de 260 mm x 110 mm
  • capacidad de desplazamiento de 110 mm x 110 mm
• Función 5: Mandril a cremallera de 0 a 16 mm
• Función 6: Tupi horizontal (con capacidad para 2 fresas, pero no las trae creo…)
• Otros detalles
  • Motor monofasico de 2 hp
  • Peso total: 310 kg
  • Medidas de la máquina montada: 1.20 x 0.90 x 0.94 m
• Precio: ARS 24.500 de contado, ARS 27.100 (en ML)

BTA MQ443 de 6 Funciones

• Potencia: 2 HP = 1.5 KW
• Garlopa / Cepilladora
  • 3 cuchillas
  • ancho máximo 300 mm
  • alto máximo 125 mm
  • velocidad de cuchillas 2840 rpm
• Barreno y Perforadora hasta 13 mm
• Sierra circular 250 mm
• Auto-afilado cuchillas
• Mesa de 1200 mm x 300 mm
• Peso: 210 kg
• Precio en ML: ARS 27.500 (es una usada casi nueva, de acuerdo al vendedor)

Combinadas de 40 cm

MBrezzo MB-400 de 6 funciones

• Función 1 y 2: Cepilladora / Garlopa
  • ancho máximo 400 mm
  • alto máximo 200 mm
  • con alimentador automatico
  • 3 cuchillas
  • mesa de 420 mm x 1600 mm con regulacion de espesor de cepillado
  • velocidad de cuchillas 3500 rpm
• Función 3: Sierra circular
  • 300 mm
  • mesa de 730 mm x 190 mm
  • regulable en altura (pero no se inclina)
• Función 4: Barreno
  • mesa de 260 mm x 170 mm
  • capacidad de desplazamiento de 90 mm x 90 mm
• Función 5: Mandril a cremallera de 0 a 13 mm
• Función 6: Tupi horizontal (equipada de serie con 2 muñecos porta cuchillas)
• Otros detalles:
  • motor monofasico de 3 hp
  • peso total: 345 kg
  • embalaje: 1.60 x 1.10 x 0.88 m
• Precio en ML: ARS 41.371

Delbre CC 400. Me llama la atención la diferencia de peso (página de productos de Delbre).

• Función 1 y 2: Cepilladora / Garlopa
  • ancho máximo 400 mm
  • alto máximo 200 mm
  • con alimentación automática
  • 3 cuchillas
  • mesa de 420 mm x 1600 mm con regulación de espesor
  • no dice la velocidad de las cuchillas
• Función 3: Sierra circular
  • 300 mm
  • mesa de 750 mm x 190 mm
  • regulable en altura (no se inclina)
• Función 4: Barreno
  • mesa de 260 mm x 170 mm
  • capacidad de desplazamiento de 110 mm x 110 mm
• Función 5: Mandril o cremallera de 0 a 16 mm
• Función 6: Tupi horizontal (con capacidad para 2 fresas, pero no las trae creo…)
• Otros detalles
  • Motor monofasico de 3 hp
  • Peso total: 410 kg
  • Medidas de la máquina montada: 1.40 x 1.10 x 0.98 m
• Precio en ML: ARS 43.200